相模原市 学校教育課

外国人児童・生徒の手引き１（改訂デジタル版）

　市立小・中学校及び義務教育学校に在籍する児童・生徒が、学校生活を送るうえでの日本の義務教育に関する基本的なきまりや知識、手続き、学校生活の概要について理解を図るために、本手引きを発行しています。

外国人児童・生徒の手引き1　（改訂デジタル版）

School Guide Series 1

・案内

・マニュアル（Catalog Pocket'manual）

・ページ（一括）

・ページ（分割）次の表にある各ページをクリックしてください。

外国人児童・生徒の手引１ School Guide Series 1	Check!1 QR code Available in foreign languages	Check!2 Catalog Poket'manual
The following pages sre translated by a machine translation system.Note that the machine translation system isn't 100％ accurate.Some proper nouns might be translated inaccurately.Thank you.
SL1 目次 Contents	SL2 日本の学校 Japanese School	SL3 学校の組織 School Organization	SL4 就学の手続き１ Procedures for Starting school 1
SL5-a 就学の手続き2-1 Procedures for Starting school 2-1	SL5-b 就学の手続き2-2 Procedures for Starting school 2-2	SL6 面会の準備 Preparing for the interview	SL7 学校の情報 Information of the designated school
SL8 学習する内容 Study	SL9 転学の手続き Procedures for changing schools with in Japan	SL10 必要なお金 Necessary cost for school	SL11 就学奨励金 Financial Assistance
SL12 学校の1日 A Day in school	SL13 学校の1年 A Year at School	SL14 知っておきたいこと1 What you need to know	SL15 知っておきたいこと2 What you need to know
SL16　教育相談（学校内） Educational consultation at school	SL17 教育相談（学校外） Educational consultation outside school	SL18 日本語の支援 Japanese language support	SL19 相模原市内の日本語教室と学習教室 Japanese and Learning Classroom

　各ページのQRコードを読み込むと、タブレットやスマートフォンで閲覧できます。
　また、カタログポケット（Catalog pocket）*を使用することで多言語に翻訳して読むことが可能です。
　QRコードは、株式会社デンソーウェーブの登録商標です。

　対応言語は、日本語・英語・中国語・韓国語・タイ語・ポルトガル語・スペイン語・インドネシア語・ベトナム語です。

　カタログポケット（Catalog pocket）とは、株式会社モリサワが提供するデジタルブック（電子書籍）のサービスです。上記の言語の自動翻訳及び音声読み上げ（読み上げはベトナム語を除く）に対応しています。

 

このページに記載されている情報の担当課　 　学校教育課 企画指導・支援班 　〒252-5277 　中央区中央2-11-15　市役所第2別館5階 　TEL：042-769-8284 　FAX：042-758-9036

更新日：2024年04月09日 09:03:45